Following recommendation from @agilelisa and others, I’ve signed up for the trial of YNAB and entered my accounts information. Next step: tot up all my regular outgoings and set budgets.